這一陣子都在聽日本女歌手AZU 的歌，她的嗓子很好聽，不是很純粹的那種，卻是帶點兒沙啞的、帶點兒氣音的。

話說是怎樣知道有這麼一個人的呢？

是因為喜歡《火影》，所以一次看動畫版的時候，被片尾的《For You》吸引了，再「Google」 了唱者。

歌詞的訊息很正面，頭幾行己經很有鼓勵的感覺：

「在這裡的是你一直以來選擇的道路

   來 拿出自信 前進就可以了

   為了能在雨後的柏油路上架起彩虹之橋」

 

然後，因為覺得好聽，就找了頗多她的歌聽。

結果就找到了一首AZU feat. Spontania 的《あなたに愛たくて》——這也是目前為止我聽過的她的歌裏面，個人最喜歡的一首。

歌詞嘛…… 看不懂網民的翻譯，不太明白整個故事。

 

但因為這首歌，才找到一首Spontania feat. AZU 的《同じ空みつめてるあなたに》，這也是上一首的姐妹歌。

一樣的曲子、一樣的歌手，只是主唱這位置調換了。

但是歌詞…… 不好意思，還是無解。還是看不懂那翻譯。

 

現在，因為上兩首曲子，讓我陷入煩惱之中——

這兩首歌的歌詞是有所關連的，但究竟這關連是甚麼？

是不同的出發點？不同的時間？還是在同一視角、同一時空，只是後者為前者的補充？

雖然無解，卻又很想理清。

從零碎的翻譯句子看來，應該是個感動人的故事呢。

（在此宣誓：遲早我會找到她們的關連，然後把它當作久違的Facebook status，公諸於世！哈哈哈～）

 

想要解決這樣的煩惱，似乎很無聊、無事找事幹似的。

但我覺得：生活上很多事都值得人去探索。

即使是很小的事，也可以引發你探索一個接一個的「未知」。

這些一個接一個的「未知」，就像是一條條路徑，一條條通往名為「知識」的路徑。

 

而連接起每個未知的，就是一種簡單的「連帶關係」。

 

P.S.: 只是忽爾覺得這種連帶關係很有趣，才胡亂寫上一寫，可以不管。不過歌真的好聽，有空聽一下很不錯！